European Central Bank

This building is the headquarters of the European Central bank.

这座大楼是欧洲中央银行的总部。

This year the European Central Bank ( ECB ), in Frankfurt, did its bit for renewed sobriety.

位于法兰克福的欧洲中央银行 ( ECB ) 今年为人们恢复庄重做了点贡献.

The European Central Bank is absolutely right on this.

在这一点上，欧洲央行绝对是正确的。

The European central bank also announced a interest cut.

欧洲央行也宣布了一项减息.

In much of euroland, inflation is already double the ceiling set by the European Central Bank.

在很多欧元区，通货膨胀率已经达到欧洲中央银行规定上限的两倍。

Just look at the situation from the perspective of the European Central Bank.

不妨从欧洲央行（ecb）的角度来看观察一下形势便知。

Europe and the European Central Bank should take note.

欧洲和欧洲央行（ecb）应该注意到这一点。

Mr de Rato was attending a conference of leading policy makers at which private-sector financiers urged the Federal Reserve in the US and the European Central Bank to do more to reassure the markets.

拉托日前是在出席由主要国家决策者参加的一次会议上发表上述言论的。会上私人部门金融家敦促美联储（Fed）和欧洲央行（ECB）采取更多行动，以恢复市场信心。

She said that the European Central Bank could do more to help.

她说，欧洲央行（ECB）可以采取更多行动以提供帮助。

The current international monetary system is not working as well as it should, Mr Bernanke will say, according to the text of a speech to be delivered at a European Central Bank conference on Friday morning.

根据伯南克将于周五早间在欧洲央行（ECB）会议上发表的演讲词显示，伯南克将表示：当前的国际货币体系没有发挥出应有的作用。

The European Central Bank ( ECB ) is endowed with price stability as the core of its monetary policy strategy.

欧洲中央银行 ( ECB ) 围绕价格稳定目标确立起其货币政策战略.

A European Central Bank survey yielded almost identical results for eurozone banks.

欧洲央行(ECB) 针对欧元区银行的一份调查,也得出了几乎相同的结论.

That would be the European Central Bank.

而这个角色往往是欧洲央行。

Germany, France and the European Central Bank also made large financial commitments.

德国、法国和欧洲央行（ECB）也都承诺拿出了大笔资金。

The European central bank can help.

欧洲央行（ecb）也可以帮忙。

The writer is president of the European Central Bank

本文作者是欧洲央行行长

Independence of the European Central Bank: Analysis

试析欧洲中央银行的独立性

At present the European Central Bank is offering much of the needed finance.

当前欧洲央行（ecb）正在提供区内国家所需的大部分资金。

Misguided interventions by the European Central Bank could be the final nail in the currency's coffin.

欧洲央行如果干预失当,可能最终葬送欧元.

Is pessimism about the eurozone overdone, as Jean-Claude Trichet, President of the European Central Bank, argued last week?

对欧元区的悲观情绪是否过头了，就像欧洲央行（ecb）行长让-克洛德特里谢（jean-claude trichet）上周所说的那样？

But the European Central Bank held rates steady.

但是欧洲中央银行保持利率稳定。

Many analysts expect the European Central Bank will cut rates further this year.

许多分析师都预计欧洲央行（european central bank）今年将进一步下调利率。

The European Central Bank should also cut interest rates further.

欧洲央行也应当进一步减息。

That concern is haunting the European Central Bank ( ECB ).

这一担忧正困扰着欧洲央行 ( ECB ).

The IMF has been dragged into what many of its shareholder governments regard as an increasingly problematic bail-out of Greece, in which much of the direction has been set by the eurozone governments and the European Central Bank.

imf被拖入了希腊纾困行动，这项行动的大方向由欧元区各国政府和欧洲央行（ecb）设定。

European Central Bank forecasts accelerated economic rebound in Euro area.

欧洲央行官员说欧元区经济将于年内加速回升。

The European Central Bank did not signal anything.

欧洲央行（ecb）则没有任何表示。

It also explains the current tone of the European Central Bank.

它也解释了欧洲央行现在的语调。

The European Central Bank may keep its benchmark interest rate at2%.

欧洲中央银行可能维持其2%基准利率。

Announced that the European Central Bank kept interest rates unchanged, in line with market expectations.

欧洲央行宣布维持利率不变, 符合市场预期.